はなざかり

[花盛り] *bloom

【U】《正式》(観賞用植物(の花)の)開花(期)∥ be covered with bloom 花盛りである / be in full bloom 花盛りである

*blossom

【U】(食用果樹の)開花(期)， 花盛り∥ a tree covered in ［with］ blossom(s) 花盛りの木《◆ a tree in blossom ともいえる》.

▲The cherry blossoms are fully out ［at their best］. サクラが花盛りだ.

◇→花盛りの

花盛り
flowers in full bloom

* * *

はなざかり【花盛り】

*bloom

〖U〗《正式》(観賞用植物(の花)の)開花(期)

be covered with bloom 花盛りである

be in full bloom 花盛りである

*blossom

〖U〗(食用果樹の)開花(期)， 花盛り

a tree covered in ［with］ blossom(s) 花盛りの木《◆ a tree in blossom ともいえる》.

▲The cherry blossoms are fully out ［at their best］. サクラが花盛りだ.

◇ → 花盛りの

* * *

はなざかり【花盛り】

flowers at their best.

●花盛りである be at its [their] best; be in full bloom [flower, blossom].

●上野は今花盛りだ. The cherry blossoms at Ueno are at their peak [the height of their bloom] now.

・彼女は今が花盛りだ. She is in the bloom [flower] of youth.